想象力大到决口的日本水库卡 featuring 水库咖喱饭

日本水库卡水库咖喱-VINED旅游资讯 我的纪念

看来日本人的收藏癖比我想象的还严重。

前面的文章里我们了解到了日本的井盖卡。

虽然我在日本出生长大的,但是从来没听说这个东西,觉得很新鲜。

今天,我又了解到了一种类似奇怪的卡片,它是水库卡(ダムカード)!!!
没错,就是那种轰隆隆放水的大水库。
本期文章带大家一起了解一下日本的水库卡。

黑部水库

水库卡是什么?

上面写的英文字母到底代表什么?神秘的水库卡。

上面的图片是我的酒友“I先生”提供的水库卡真品。银行卡大小的正面印着水库的名字和图片,右上角和右下角写着神秘的英文字母,反面有一大堆关于水库的信息。

背面写的信息也是过于专业。。。

I先生有事没事到处旅游,现在着迷于收藏水库卡。
他说,“我现在只get到了七八种,听说这个水库卡一共有500多种”

你应该和我一样,我震惊点不在卡片的数量,而是在水库的数量。
日本国土哪能容得下那么多大水库?

我查了一下,水库卡是日本国土交通省(相当于中国的交通部)和独立行政法人水资源机构共同发行的。它的目的很简单,就是让更多的人了解水库、让更多的人造访水库。
再翻了半天网站上的《水库卡一览表》(从一览表能查各水库的发行点),竟然有700多种,再加上其他部门农林水产省(相当于农业部)发行的54种,总共差不多800多种吧。

根据国土交通省网站的说明,正面右上角的字母分别代表【水库的目的】。我们以上面的样卡为例,“F”是洪水调节,“N”是维持河川正常流量,“W”是上水道,“I”是工业用水,“A”是灌溉,“P”是是发电。
右下角的一个字母则是水库类型,“A”代表拱形水泥结构水库云云。


I先生提供的第一个卡片写的是AW。水库类型属于“G”,它代表重力坝。因此可以判断这个“吞吐水库”是灌溉和上水道用的重力坝,原来如此。。。

来源:ダムカード – 国土交通省水管理・国土保全局

长途跋涉才能get到的水库卡

水库卡和井盖卡一样,只有亲自到各地水库才能拿到。一般在水库周围的管理所和周边设施免费发行。它的另一个目的还是促进旅游,所以也不支持邮寄。

水库一般在遥远的山里,不通电车,还有的水库周围没有公路,即便开车去也得爬行一段距离,很艰苦的!

I先生喝完酒兴奋地感慨道

的确是,建造水库的目的往往在于畜水和供水,所以应该建在人烟稀少、污染较少的大自然里。 取而代之,对旅游者是一个难关。

山不厌高,海不厌深

但是I先生又说翻山越岭也是收藏水库卡的乐趣,它不仅仅是一张卡片,更是一个勇者的勋章。

I先生越靠近水库越能感受大自然,我在路上一直兴奋!走到水库拿到水库卡感觉我称霸了世界一样。最后在附近吃一碗”水库咖喱饭“真是心满意足。

你说什么?还有水库咖喱饭?这个请你别一带而过,细讲一下吧!

想象力大到决口的水库咖喱饭

 日本水库咖喱-VINED旅游资讯
水库粉丝梦寐以求的黑部水库咖喱。来源:wikipedia《黒部ダムカレー》

顾名思义,水库咖喱饭是模仿水库的咖喱饭,将米饭当作止水的拱坝,将咖喱汤当作水库里的水。
你看,用一粒一粒米饭建造的拱坝承受不了咖喱汤的压力而快要决口了。

I先生介绍说,日本最有名的水库咖喱饭是长野的黑部水库咖喱(黒部ダムカレー)。这个黑部水库本身属于日本第一大水库,是一个有名的景点。黑部水库入口处的长野县大町市,现在有20多家餐厅售卖这种咖喱。这富有当地特色的美食很快普遍全国,现在几乎每一个有大水库的地方都有水库咖喱饭,和水库卡一起成为了水库粉丝们追求的对象。

日本水库咖喱-VINED旅游资讯
みなかみダムカレー

来源:wikipedia 《みなかみダムカレー》

从爬完山回来,吃一顿热气腾腾的水库咖喱该多么好啊。

怎么养,还等什么?我们赶快踏上满足你视觉和味觉的水库之旅吧


文章/井上直树
2022年2月4日

能吃到黑部水库咖喱的餐厅【扇町レストハウス】
地址:〒398-0001 長野県大町市平2117
营业时间:8:00~19:00
电话:+81261223612

コメント