来到神户的游客往往会一个劲儿地奔向南京町(尤其是中国游客),就像来大阪去心斋桥、来到巴黎去香榭丽舍、来到纽约去时代广场一样。
虽然这几个地方对于游客来说是必须打卡的,但是在那种地方我们很难找到东张西望的当地人,除非家里来亲戚或者有朋自远方来,当地人是不会去景点的。
我在前一期的文章说过南京町现在已经成为了纯粹的景点,在那里生活的老华侨已经很少了。
那他们平时去哪里吃什么东西呢?
今天我给大家介绍一下当地华人喜欢的南京町附近面包甜品店。
去神户不吃牛肉,不是挺可惜的吗?为什么要吃面包甜品?
就跟北京人不会天天吃烤鸭、天津人不会吃某不理包子一样,神户人也不会天天吃牛肉。
那对他们来说最离不开的食物是什么?就是面包。
看看下面的统计吧。

来源:【統計で確認!パンの消費量~神戸市、京都市が全国上位~】
以市为单位的话,神户市的面包消费量位居全国第一名。我是在神户市旁边的城市长大的,每次想起神户,我能想到的是一下电车则扑面而来的面包香味。
畅销60多年的美式松饼@元町桑托斯(元町サントス)
神户人的一天从吃面包开始。
元町桑托斯在于南京町后面一条街上,走路不到一分钟。

早上九点咖啡馆几乎坐满了客人,店里放着莫扎特的钢琴奏鸣曲,人们一边喝咖啡、一边翻报纸看书,有的人慢慢享受餐桌上的面包,不被时间赶的早餐是最奢侈的。

听说这里的松饼非常“经典”,端到我面前的松饼却看似“普通”。面粉用半天到一天的时间熟成,厚度为8毫米的铁板专门用来煎松饼。除了这两点意外,不管是食材还是方法没有什么特别的。

站在吧台的老板说到:我已经做了好几年,但是依然没有做到理想。
我把奶酪块放在两层松饼的最上面,往上浇上满满的枫糖浆,插进餐刀切开以后,松饼还能弹回原形,外面还是酥软的。
喜欢烹饪的朋友应该知道,做这种没有任何陪衬的东西是最难的,比如做辣椒大蒜意大利面。
因为不容易做好,日本很多咖啡馆也放弃了松饼。南京町后身的咖啡馆为了创造经典而努力下去。
●元町桑托斯(元町サントス)
地址:兵庫県神戸市中央区元町通2丁目3−12
营业时间:8:00~19:00
电话:0783311079
为什么神户人喜欢吃面包?
神户港是日本最早对外开放的国际港口之一,1868年正式开埠,至今有150多年的历史,因此神户成为了最早接触西方面包文化的城市。
德国的面包技师海因里希・弗罗因德利布(Heinrich Freundlieb,1884-1955)可以说是神户乃至日本面包文化的鼻祖。他曾经效力于德国海军,在巡洋舰上负责烤面包。退役后赴中国青岛开面包店,后来到日本名古屋担任敷岛面包厂的总技师。
和日本人结婚以后,把神户市当作自己职业生涯的最后一站。1924年在市中心开了“Freundlieb(フロインドリーブ)面包店,将德式面包的技法传授给当地人。
来源:wikipedia/ハインリヒ・フロインドリーブ
长达70cm能吃的拐棍@ISUZU BAKERY(イスズベーカリー)
1946年开业的ISUZU BAKERY见证了神户面包发展的历史。现在在神户市一共开设4个店铺。我采访的元町店从南京町长安们往北走路两分钟就能到。


他的特点是“惣菜パン(そうざいぱん)”的种类很丰富,惣菜パン的意思简单来说酒是加入烹制菜肴的面包,最典型的是咖喱面包。料足又有一定的咸味,可以当主食吃。

如果你来到ISUZU Bakery,这个长达70cm细长的法棍是必买的。它叫トレロン,来源于法语的一个词“Treslong(长的东西)”。长长的面包里从到位塞满了香肠,法式颗粒黄芥末的辣味非常适中,啃半天也不会吃腻的。

我拿去收银台的时候贴心的服务员姐姐问我“需要帮您切开吗?”,结果被我殷勤拒绝了。
我的小背包当然没有地方放,也不能插腰,这太像武士了,最后我把它举在前面上电车回家。除了当地人意外,很多人以为我是买完晒衣杆回来的。
如果你想给家里人带来惊喜,那么トレロン肯定是很好的选择。
●ISUZU BAKERY (元町店)
地址:兵庫県神戸市中央区元町通1-11-18
营业时间:8:00~21:00
电话:078-393-4180
只做泡芙36年@Est Royal (エスト・ローヤル)
边吃当地小吃边逛景点无疑是旅游的乐处。
啃着前面的トレロン满世界走可能太过于前卫了,那么这种小泡芙如何?它会瞬间更提升你的颜值。
Est Royal也在南京町后面的小胡同里,红色的门头在潇洒的神户街景中也格外吸引人。

这家店最走红的食物就是泡芙,1988年开业以来一直为该店的招牌,据说它在网上被誉为神户最好吃的泡芙。

拿到手里会觉得它意外厚重,因为里面是满满的香草奶油。外皮使用北海道产奶油,又脆又有层次感,是Est Royal泡芙的另一个主角。

听店员说,很多前往南京町的游客顺路买一两个泡芙继续走,因为店铺在JR车站与南京町中间,不少外地游客纷纷慕名而来。
Est Royal 南京町本店
地址:兵庫県神戸市中央区元町通1丁目5−3
营业时间:10:00~18:30
电话:078-391-5063
待续
今天带大家走的只是宏伟神户面包地图的第一关。
第二关,打算介绍可爱的蛋糕和神户人最热爱的吐司面包。
请继续关注。

作者/井上直树
2022年2月2日 星期三
コメント