村上春树图书馆的正式名称为早稻田大学国际文学馆，在于早稻田大学的新宿主校区里，去年10月份刚刚开始开放。顾名思义，在这里村上春树的文学作品荟萃一堂。
这图书馆与众不同，是一座“能看”的图书馆。
穿越时空隧道，进入村上世界
一楼与地下一楼之间的楼梯书柜是这个图书馆的象征“楼梯书柜”。拱门形状好比是一条时空隧道，一下子把你带到村上世界。
整个图书馆是由日本著名建筑家隈研吾(くま・けんご）设计的，村上春树与他深交，这次由村上本人亲自把他请为设计师。
这些书是围绕几个主题选出来的，一进去左边书柜摆的是村上春树作品里涉及到的，或者同样主题的，同样世界观的书籍。另一侧是其他的小说家、翻译家、电影导演推荐的世界文学。这些书不是摆着不让我们看的，都可以拿出来看，可以和小人偶一起坐在楼梯或者楼下的空间自由翻阅。
精确重现的村上春树书房
从中间的楼梯走到地下一楼左拐，你会发现一个小书房。这间书房是模拟村上春树个人书房而设计的，书柜通过精确测量真品来重制。
我在他的作品里看过他常年使用苹果电脑写作。还有他在自己的广播节目也说过，疫情以后重新开始用钢笔，看来大作家的创作工具简单而原始。
对他来说最重要的创作工具也许是音乐。
书柜上摆着的唱片是他自己的，而且唱片机、功放等音响设备也是和他同款。
不仅是创作空间，他的人生也离不开音乐。他在大学期间自己开过爵士咖啡馆“peter cat”，最近翻译过美国爵士乐家斯丹盖茨的传记*1《スタン・ゲッツ：音楽を生きる》。
他和小泽征尔的对谈*2《与小泽征尔共度的午后音乐时光》中，他说文章最重要的是节奏，他从音乐里学到如何写文章。
虽然他不会弹什么乐器，但是他能够把每个字代替为音符创造旋律，这些书房里的唱片也许就是他的灵感来源。
村上的世界，世界的村上
他的作品在图书馆的什么地方呢？我们回到一楼看一下。在一楼展区从他的处女作*3《且听风吟》到最新作品按照出版顺序摆着。
可我看不懂日语怎么办？
没关系，对面会有外语翻译本，其中当然有简体中文版的、除此之外还有英文、西班牙文、徳文、阿拉伯文以及希伯来文等等，翻译成20个语言。
据说，他的作品从文体上来说非常容易翻译的，因为结构清晰、没有过于文雅的修饰，这可能也是他作品的魅力所在，也是受全世界读者欢迎的理由。不对文学感兴趣的朋友，也推荐翻一翻。
墙壁上展示他的作品年谱以及获奖记录。
众所周知，他是著名的诺贝尔文学奖的陪跑员，年年入围，年年失之交臂。这么一看，其实他也拿过不少奖。我个人觉得他拿不拿诺奖无所谓，每年的吵老吵去，只不过是引起媒体关注的话题而已。
另外一个创作元素
这间音响房（オーディオルーム）可以欣赏村上春树推荐的音乐。他无论走到哪个国家，都会寻找黑胶唱片店，这些唱片来自他多年的收藏品，里面还有曾经在他的爵士馆使用过的唱片（据工作人员介绍，村上家里的东西一点一点被掏空）。
地下一楼的咖啡厅。我去的时候是定休日，所以人少些。我们再回到地下一楼，这架钢琴曾经在他的爵士馆使用过，它已经调好律，将来会在这里举行演奏会。这边的咖啡厅由早稻田的学生运营，叫橙子猫（Orange Cat），他是不折不扣的喵星人。
村上春树本人很少出现在电视等媒体上，可是有一个他亲自录制的广播节目叫《村上radio》，第32期节目在图书馆的二楼录音棚公开录制。
神秘作家从森林出来了
建设图书馆的时候，包括村上本人不希望这里成为只能参观的地方，更希望它成为人与人、人与书、文化与文化的交流空间，于是由优衣库创始人——也是早稻田校友柳井正个人捐助所建设的，将来也会举行节目公开录制、学生活动、文学沙龙的等活动。
我不知道大家对村上春树有什么样的印象，也许没看过活的，或者连他的肉声都没有听过吧？
第一次听村上春树的广播节目的时候，我感到特别意外，他不是不喜欢媒体吗？
了解到这边开设他的图书馆的时候也有同样的感受。
不知道他心里有什么变化，近两年我感觉他越来越亲近读者，当然这都是好事。
通过今天的采访我又揭开了一层神秘的面纱，从此我对他个人以及作品的兴趣一下子倍增。
他已经不在森林里藏身，出来和我们互动了。
鸣谢/早稻田大学国际文学馆事务所
文章・摄影/井上直树
推荐书籍
*1《スタン・ゲッツ：音楽を生きる》Donald L. Maggin著 村上春树译 新潮社 2019年
*2《与小泽征尔共度的午后音乐时光》(日) 小泽征尔 / (日) 村上春树 南海出版公司 2014年
*3《且听风吟》（2018版）村上春树著 林少华译 上海译文出版社 2018年
*4《远方的鼓声》村上春树著 林少华译 上海译文出版社 2011年
怎么去村上春树图书馆（早稻田大学国际文学馆）
官网：早稲田大学 国際文学館（村上春樹ライブラリー）
地址：〒169-0051 東京都新宿区西早稲田１丁目６ 4号館
电话：0332044614
开馆时间：10：00～17：00
参观轮次（2022年4月1日～）
（A）10：10 ～ 11：40
（B）11：55 ～ 13：25
（C）13：40 ～ 15：10
（D）15：25 ～ 16：55
※每轮名额为40名（预约30名+无预约10名)
※一人可预约3名以内。
门票：免费
コメント